Каратэ-пацан
Вс мар 27, 2011 0:08 am
Классный фильм с Джеки Чаном в главной роли. Рекомендую для семейного просмотра с детьми...
http://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%E0%F0% ... 0%F6%E0%ED
http://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%E0%F0% ... 0%F6%E0%ED
Re: Каратэ-пацан
Пн мар 28, 2011 13:17 pm
мне тоже фильм понравился
никогда не видел такого каратэ, но не в этом суть
никогда не видел такого каратэ, но не в этом суть
Re: Каратэ-пацан
Пн мар 28, 2011 16:20 pm
В китайском прокате этот фильм даже в англоязычных титрах называется "Kung Fu Dream" 
Тогда почему у нас "Каратэ"? А чисто из коммерческих соображений, действительных на территории европейских стран - лет 20-30 назад там уже был успешный фильм "The Karate Kid" в трёх частях, сюжет которого лёг в основу нового фильма за тем ключевым отличием, что вместо кунг-фу там речь шла о каратэ.
Большинству же европейских зрителей что каратэ, что кунг фу - пофиг, поэтому название менять не стали.
Тогда почему у нас "Каратэ"? А чисто из коммерческих соображений, действительных на территории европейских стран - лет 20-30 назад там уже был успешный фильм "The Karate Kid" в трёх частях, сюжет которого лёг в основу нового фильма за тем ключевым отличием, что вместо кунг-фу там речь шла о каратэ.
Большинству же европейских зрителей что каратэ, что кунг фу - пофиг, поэтому название менять не стали.
Re: Каратэ-пацан
Ср мар 30, 2011 13:45 pm
осилили вчера за три вечар этот фильм...и правда очень хороший фильм...и ребенок очень доволен...в т.ч.хэппи-эндом...спасибо за наводку)
Powered by phpBB © phpBB Group.
По всем вопросам пишите в службу поддержки [email protected]
phpBB Mobile / SEO by Artodia.