Приходи на выборы 2011-2012!

[Ил-2]

Ну конечно же, Снежанна - это Владимир Кулебякин, я его тоже узнала.

Хорошо хоть, что не Снежана Денисовна. Эту роль Светлаков играл

[флибустьер]

Может в чём-то вы и правы, Жанна.
Но ...
"Всему дана двойная честь
быть тем и тем:
предмет бывает
тем, что он в самом деле есть,
и тем, что он напоминает."

Класс! Гордея просто отдыхает в сторонке, прикусив уголки платочка.

[Жанна]

Может в чём-то вы и правы, Жанна.
Но ...
"Всему дана двойная честь
быть тем и тем:
предмет бывает
тем, что он в самом деле есть,
и тем, что он напоминает."

Класс! Гордея просто отдыхает в сторонке, прикусив уголки платочка.

Конечно, это ведь Белла Ахмадулина

"ГРЕМСКАЯ КОЛОКОЛЬНЯ

Всему дана двойная честь
быть тем и тем:
предмет бывает
тем, что он в самом деле есть,
и тем, что он напоминает.

Я представлял себе корабль
всегда, когда смотрел на Греми.
Каким небесным якорям
дано держать его на гребне?

Я знал - нет смерти на земле,
нет ничему предела, если
опять, о Греми, на заре
твои колокола воскресли.

.... "

По моему это перевод Беллой Ахмадулиной какого-то грузинского поэта ? А может я ошибаюсь.

Предлагаю не обращать внимание. Тема про выборы.

[Жанна]

По моему это перевод Беллой Ахмадулиной какого-то грузинского поэта ? А может я ошибаюсь.

Может быть, я точно не помню.

[Жанна]

Ксантипа - очень убедительно. Вот рассуждения взрослого, всесторонне образованного человека и настоящего патриота, в хорошем смысле этого слова.

Владимир, прекратите меня цитировать.

[флибустьер]

По моему это перевод Беллой Ахмадулиной какого-то грузинского поэта

Великий грузинский поэт Симон Чиковани, но я про другое, как удачно в подходящий момент можно классику использовать. А про Гордею, я всегда вспоминаю, когда подобное читаю.