Согласен, поломка несерьезная, но постоянно работать с неисправным указателем тоже неудобно. Скорее всего, поплавок может заедать или износилась дорожка внутри датчика. Еще бывает, что окислились контакты или ослабло соединение проводки. Для начала проверьте разъемы и массу на заглушенной машине. Если с контактами все нормально, возможно, придется менять сам датчик. Купить нужно датчик уровня топлива в сборе с поплавком, а заодно уплотнительную прокладку. Это не самый сложный ремонт, вполне можно справиться самостоятельно. Вот, найти нужные запчасти для Zoomlion ZL30G, можете тут
https://kran-parts.ru/shop/zoomlion/.