Имя китайскими иероглифами

Сб мар 27, 2004 13:47 pm

Хочешь узнать, как будет выглядеть твое имя по китайски, вот этот сайт поможет тебе в этом.

Вот что у меня получилось

Сб мар 27, 2004 13:50 pm

опа, ссылку то забыл дать, извеняйте :lol:

исправляюсь :lol:

http://chineseculture.about.com/library/name/blname.htm

действуйте! :wink:

Сб мар 27, 2004 16:05 pm

я оттуда и взял юзверьпик свой

Сб мар 27, 2004 16:28 pm

я это заметил :lol:

Последний раз редактировалось sm0ke Ср апр 21, 2004 10:44 am, всего редактировалось 2 раз(а).

Сб мар 27, 2004 19:15 pm

smOke, а это имя или твой (мой :evil:

) ник на картинке?

Сб мар 27, 2004 20:03 pm

smOke, а это имя или твой (мой ) ник на картинке?

Имя и ник - это две разные вещи. Ник никогда не будет именем :lol:

Сб мар 27, 2004 20:29 pm

Это я понял. Впрочем, уже разобрался.

Вт окт 18, 2005 17:19 pm

это моё имя. забавно, но один знакомый китаец написал мне его совсем не так

Ср окт 19, 2005 0:36 am

Фесс писал(а):

это моё имя. забавно, но один знакомый китаец написал мне его совсем не так

Вообще-то... если посмотреть на значения иероглифов, сайт дал тебе несколько странноватое имечко... Я бы скорее поверил китайцу! :wink:

Попробуй лучше следующий адрес:
http://www.mandarintools.com/chinesename.html
Здесь можно выбрать, из иероглифов каких смысловых направлений должно состоять твоё "китайское имя" (это, к примеру, облегчит разделение на мужские и женские имена, а то в приведённом тобой варианте имени во втором и третьем иероглифах присутствует детерминатив - смысловой определитель - "женщина": 女).

Ср окт 19, 2005 9:09 am

Никунсу получилось моё имя :lol:

Ср окт 19, 2005 13:12 pm

This page is mostly created for entertainment. Real Chinese names should be chosen by someone who knows the nuances of Chinese language and culture. Ask a native speaker if you want a Chinese name you will actually use. Also, this tool will not translate Chinese names written in English back to their original Chinese form.

Ср окт 19, 2005 13:14 pm

да, это мы прочитали.

Чт окт 20, 2005 22:03 pm

А я Конг Му Чен.

Пт окт 21, 2005 9:45 am

Maxim писал(а):А я Конг Му Чен.

Если написано Kong Mu Chen, то это читается Кун Му Чень.

Пт окт 21, 2005 18:59 pm

Уважаемая китайская панда, не судите строго простого русского кота за
неправильное произношение ну не силён я в китайском языке. :wink:

Пт окт 21, 2005 20:45 pm

Maxim писал(а):... не судите строго простого русского кота за
неправильное произношение...

Судить? Вас? Максим, да Господь с Вами! Лишь движимый искренним желанием быть хоть сколько-то полезным Вам написал я эти несколько слов!

Пт окт 21, 2005 21:23 pm

Семи понеже, в смысле премного благодарен, что наставили меня
неразумного на путь истинный :lol:

.

Сб окт 22, 2005 1:27 am

Сун шу рей

Вс янв 15, 2006 20:03 pm

Прочитала, заинтересовалась!! Тока не поняла где вы читаете свое имя, картинку с иероглифами нашла!

Вс янв 15, 2006 20:04 pm

Прочитала, заинтересовалась!! Тока не поняла где вы читаете свое имя, картинку с иероглифами нашла!