Дмитровский Форум V2

**bart** » Пт янв 14, 2005 22:57 pm

Choose life. Choose a job. Choose a career. Choose a family, Choose a fucking big television, Choose washing machines, cars, compact disc players, and electrical tin openers. Choose good health, low cholesterol and dental insurance. Choose fixed-interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends.Choose leisure wear and matching luggage. Choose a three piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY and wondering who you are on a Sunday morning. Choose sitting on that couch watching mind-numbing sprit-crushing ga me shows, stuffing fucking junk food into your mouth. Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you have spawned to replace yourself. Choose your future. Choose life. I chose not to choose life: I chose something else. And the reasons? There are no reasons. Who need reasons when you`ve got heroin?People think it`s all about misery and desperation and death and all that shite, which is not to be ignored, but what they forget is the pleasure of it. Otherwise we wouldn`t do it. After all, we`re not fucking stupid. At least, we`re not that fucking stupid. Take the best orgasm you ever had, multiply it by a thousand and you`re still nowhere near it. When you`re on jun k you have only one worry: scoring. When you`re off it you are suddenly obliged to worry about all sorts of other shite. Got no money: can`t get pished. Got money: drinking too much. Can`t get a bird: no chance of a ride. Got a bird: too much hassle. You have to worry about bills, about food, about some football team that never fucking winds, about human relationships and all the things that really don`t matter when you`ve got a sincere and truthful junk habit. The only drawback, or at least the principal drawback, is that you have to endure all manner of cunts telling you that."

**)b0oOmik(** » Пт янв 14, 2005 23:07 pm

очь интересно как это будет на руском

p.s.: какая тут фишка ?

**bart** » Пт янв 14, 2005 23:18 pm

бумик, тебе точно не понять.. не старайся
лучше лет в 18-20 попробуй перевести этот текст, а потом посмотрим

**)b0oOmik(** » Пт янв 14, 2005 23:22 pm

Да я шучу

Я первые две строчки перевел, потом глаза закатились.

Там что то про плохую (по ходу дела) жизнь говориться.
Только фишку всёравно не понял !

**Ryzhik** » Сб янв 15, 2005 1:11 am

)b0oOmik(, иди в школу и учи язык. :lol:

**)b0oOmik(** » Сб янв 15, 2005 1:12 am

Ryzhik писал(а):)b0oOmik(, иди в школу и учи язык.

А почему ??

**Ryzhik** » Сб янв 15, 2005 1:13 am

тогда будешь хотябы близко к тексту переводить :lol:

**)b0oOmik(** » Сб янв 15, 2005 1:15 am

О ! Теперь понял !
Эти типо что то ввиде какого - то....психоза чтоли...транса..кароче тут надо думать...

**Thor** » Пн янв 17, 2005 0:22 am

Только я не понял , к чему bart привел эту цитату ?

**bart** » Пн янв 17, 2005 0:46 am

хмм...
у меня есть выбор - отвечать на этот вопрос, или не отвечать
I chose something else..

**Аза** » Пн янв 17, 2005 14:13 pm

...ты еще партитуру запости в нотах =) чтоб читать и себе под нос пикать музыкчу...

**PORN!** » Чт янв 20, 2005 15:03 pm

на сколькоя знаю трайнспотинг это название одного замечательного фильма...

**Thor** » Чт янв 20, 2005 17:27 pm

Садись , пять ! :lol:

**bart** » Чт янв 20, 2005 17:49 pm

хорошо хоть половина понимает о чем идет речь

**tt-** » Пт янв 21, 2005 16:53 pm

bart писал(а):Choose life. Choose a job. Choose a career. Choose a family, Choose a fucking big television, Choose washing machines, cars, compact disc players, and electrical tin openers. Choose good health, low cholesterol and dental insurance. Choose fixed-interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends.Choose leisure wear and matching luggage. Choose a three piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY and wondering who you are on a Sunday morning. Choose sitting on that couch watching mind-numbing sprit-crushing ga me shows, stuffing fucking junk food into your mouth. Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you have spawned to replace yourself. Choose your future. Choose life. I chose not to choose life: I chose something else. And the reasons? There are no reasons. Who need reasons when you`ve got heroin?People think it`s all about misery and desperation and death and all that shite, which is not to be ignored, but what they forget is the pleasure of it. Otherwise we wouldn`t do it. After all, we`re not fucking stupid. At least, we`re not that fucking stupid. Take the best orgasm you ever had, multiply it by a thousand and you`re still nowhere near it. When you`re on jun k you have only one worry: scoring. When you`re off it you are suddenly obliged to worry about all sorts of other shite. Got no money: can`t get pished. Got money: drinking too much. Can`t get a bird: no chance of a ride. Got a bird: too much hassle. You have to worry about bills, about food, about some football team that never fucking winds, about human relationships and all the things that really don`t matter when you`ve got a sincere and truthful junk habit. The only drawback, or at least the principal drawback, is that you have to endure all manner of cunts telling you that."

Выбирай жизнь. Выбирай работу. Выбирай карьеру. Выбирай семью. Выбирай большие телевизоры, стиральные машины, автомобили, компакт-диск плэйеры, электрические консевные ножи. Выбирай хорошее здоровье, низкий уровень холестерина и стоматологическую страховку. Выбирай недвижимость и аккуратно выплачивай взносы. Выбери свой первый дом. Выбирай своих друзей. Выбери себе курорт и шикарные чемоданы. Выбери костюм-тройку лучшей фирмы и самого дорогого материала. Выбери набор "Сделай сам", чтобы было чем заняться воскресным утром. Выбери удобный диван, чтобы развалиться на нем и смотреть отупляющее шоу. Набивай свое брюхо всякой всячиной. Выбери загнивание в конце всего и вспомни со стыдом напоследок своих дружков-подонков, которых ты заложил чтобы выкарабкаться. Выбирай будущее. Выбирай жизнь.
Но зачем мне все это? Я не стал выбирать жизнь... Я выбрал кое-что другое...
Почему? Да потому... Какие могут быть почему, когда ты под кайфом? Когда есть героин...

Марк Рэнтон

**bart** » Пт янв 21, 2005 16:57 pm

это не весь текст

**tt-** » Пт янв 21, 2005 17:08 pm

bart писал(а):это не весь текст

угу. Это часть... просто чтобы был понятен смысл..

Дмитровский Форум V2

Trainspotting

Trainspotting

Re: Trainspotting

Кто сейчас на конференции