Дмитровский Форум V2

[Сумеречный Дракон]

Сетевая библиотека признана пиратской: популярный ресурс Lib.ru нарушил авторские права на использование литературных произведений в Сети. Останкинский суд Москвы приговорил владельца ресурса Максима Мошкова к денежным выплатам в размере 30 тыс. рублей сразу по трем искам.

Суд признал незаконным размещение на сайте Максима Мошкова произведений Гарри Гаррисона "Зима в Эдеме" в переводе Ю. Соколова, Александра Зиновьева "Мой дом, моя чужбина", правами на которые обладает портал "КМ онлайн" и "Короля Лира" в переводе Пастернака (правообладатель - литературное агентство ФТМ).

"Мы полностью удовлетворены решением суда,- комментирует CNews Марина Березовская, директор юридического агентства НОЦИТ.- Помимо денежного штрафа суд постановил запретить использование этих произведений в Сети. Ведь для того, чтобы разместить литературные произведения в интернете, владельцу необходимо подписать договор с автором, выплатив ему авторское вознаграждение или обратиться к правообладателю". НОЦИТ (Национальное общество по цифровым технологиям), представлявшее в суде интересы правообладателей, известно своей специализацией на защите законных прав и интересов правообладателей в сети интернет.

"Для доказательства фактов нарушения Закона об авторском праве сайтом Максима Мошкова мы использовали как нормативную базу, так и мощную доказательную базу,- утверждает г-жа Березовская.- Факт размещения вышеуказанных произведений был зафиксирован в компетентных органах. Отмечу, что суды стали быстрее рассматривать подобные дела, так как по ним уже существует практика и судьи в процессе разбирательств ссылаются на более ранние дела. Первый иск мы подали в декабре 2005 г. и еще два в начале января этого года".

Отметим, что хотя прямого законодательства, регулирующего использование объектов авторского и смежных прав в сети интернет нет, Статья 16 Закона об авторском и смежным правах приписывает автору исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом. Закон дает автору исключительное право на доведение произведения "до всеобщего сведения", т.е. способом, при котором любое лицо может иметь к нему доступ в интерактивном режиме из любого места и в любое время по своему выбору. Таким образом, становится ясно, что интернет-библиотеки, тиражируя произведения без согласия правообладателей и выкладывая их в свободный доступ для пользователей со всего мира, напрямую нарушают имущественные права авторов, издательств, литературных агентств и переводчиков.

Как стало известно CNews, Максима Мошков в суде отрицал факт размещения на своем ресурсе произведений Гаррисона, Зиновьева и Шекспира в переводе Пастернака. Напомним, что в прошлом году Останкинский суд г. Москвы уже выносил обвинительное заключение по иску писателя Эдуарда Геворкяна к Мошкову: суд признал контрафактным использование книги Э.Геворкяна владельцем ресурса и постановил взыскать с Мошкова 3 тыс. рублей в качестве компенсации.

[Perez_Rocoto]

...просто поразительно, какие бывают люди до чужого добра жадные... Почтальон И.И. Печкин.

В данном случае - именно Добра. Не денег.

...ну, я еще могу понять копирайт на труды, там, Гаррисона... Да подавитесь вы своим копирайтом, господа правообладатели, не велика потеря. Но что-то не ладно в Датском королевстве с законодательством об авторском праве. Какой, к дьяволу, копирайт на сочинения Вильяма нашего, сами понимаете, Шекспира? Да хоть бы и в переводе Пастернака. Это Пастернак имел право на авторское право. Причем здесь его потомки? А тем более совершенно посторонние люди, которым потомки продали авторское право на произведения, которые написали не они. Звучит совершенно идиотически.
Мошков абсолютно бескорыстный человек. Он не делает денег на своем сайте. И не делал никогда. А вот "Кирилл и Мефодий" сам-друг совсем недавно промышляли чистой воды пиратством. Но потом вдруг резко перекрасились и, подписав нескольких модных авторов, стали ярыми борцами за копирайт. Молодцы, подсуетились, заняли свободную нишу на рынке... До них-то никто не догадывался, что можно продолжать делать звенящие пиастры прямо из воздуха, но теперь на совершенно законных основаниях. Ну, заняли и заняли. Мошков-то к вашему базару никакого отношения не имеет. Тьфу...

[Xiongmao]

Вчера встретил в Интернете:
В 2100-ом году была разработана технология, позволяющая сделать всё что угодно из воздуха: и еду, и одежду, и жильё... Процесс был дешёвым, но, несмотря на оптимистичные заявления ученых, проблему мирового голода он не решил: оказалось, что изготовленные таким образом копии являются пиратскими, а, значит, незаконными. Закон, как всегда, восторжествовал.
Мораль: когда закон торжествует, люди голодают.

Сказка -- ложь, да в ней немёк...