Дмитровский Форум V2

[gosha]

В среду муниципалитет Нью-Йорка запретил всем жителям города использовать слово "негр", передает агентство Reuters. Нарушение запрета не карается штрафом, постановление имеет скорее символический смысл и направлено на искоренение слова из уличного сленга, а также из лексикона исполнителей хип-хопа и комиков.

Как сообщается в документе, слово "негр" впервые встречается в письменном виде в 1786 году как термин, используемый рабовладельцами для обозначения африканских рабов. По словам сторонников запрета, "негр" является оскорбительным словом вне зависимости от того, кто его употребляет, будь то расисты или чернокожие рэпперы.

Тем временем противники решения муниципалитета уверяют, что более частое употребление этого слова способствовало бы ликвидации его негативных коннотаций. Чернокожий комик Крис Рок считает, что политики подобными запретами пытаются отвлечь внимание от более насущных проблем.

Активисты также обратились в Американскую академию звукозаписи, чтобы убедить ее руководство не номинировать музыкантов на премию "Грэмми" в случае использования запретного слова в текстах песен. Однако представитель организации отметил, что 11 тысяч академиков вряд ли поддержат подобное решение.

lenta.ru



Ну удивлятся нечему, у нас тоже уже чиновников запрещено называть ворами :)

[Perez_Rocoto]

...ну, положим, запрещен не "негр" - вполне нейтральное на русское ухо слово, обозначающее человека негроидной расы, а "nigger" - это по-американски примерно то же самое, что "russische Schwein" по-немецки. Переводить с немецкого нужно?
А вот то, что слово "чиновник" в бытовой речи со времен Гоголя и Салтыкова так и не избавилось от негативной окраски - это по сравнению с пиндосской сверхполиткорректностью будет для нас с вами не столько смешно, сколько страшно...

[Добрый]

...ну, положим, запрещен не "негр" - вполне нейтральное на русское ухо слово, обозначающее человека негроидной расы, а "nigger" - это по-американски примерно то же самое, что "russische Schwein" по-немецки. Переводить с немецкого нужно?
А вот то, что слово "чиновник" в бытовой речи со времен Гоголя и Салтыкова так и не избавилось от негативной окраски - это по сравнению с пиндосской сверхполиткорректностью будет для нас с вами не столько смешно, сколько страшно...

Ну вот ты назови в Нью-Йорке чернокожего негром, а потом обьясняй про русское произношение

[gosha]

Я думаю если ты в нью-йорке наовешь кого то негром, тебе больше никогда и ничего объяснять не надо будет ;-)

[Aleks_dem]

странно будет, негры есть, а слова нет...

[Латиноc]

...ребяты! Вы пробовали в Нуэва Йорке разговаривать по-русски? Вас там просто не поймут. Если вы не в гостях у бича Брайтона, конечно. Можете в лицо любому негру сказать про "какой ты сладенький, негр!". Максимум, на что вы нарветесь, это на просьбу изъясниться попонятнее, мазафака. Ну, тут вам и карты в руки. А лучше - учебник Бонк.

А ваще-то не надо передергивать. Сперва передернули журналюги с "ленты", употребив в статье для русскоязычного читателя нейтральное русское слово, чтобы подчеркнуть модный нынче среди русскоязычных читателей тезис об убогости всего пиндосского, а потом начали передергивать вы, ребяты, хотя прекрасно поняли, что я хотел сказать.