Дмитровский Форум V2

[Инкубус]

Наоборот.
Сваливаю. На свежий воздух.

надо будет поманьячить в сих прекрасных местах

[shiseido]

А погодка какая!
Зимняя сказка прям сейчас...

[Инкубус]

а снег идёт а снег идёт. я постепенно вмерзаю в лёд.

[Tedo Shizeda]

Прилетели птицы к моим кормушкам. После нескольких дней относительной тишины -радует. По сравнению с прошлым годом - их меньше.

[mixas]

5555 сообщений на этом форуме.

[qwerty12345]

1. Сдал ботинки. около 10 тыр в кармане.
2. Получил первую зарплату.
3. Одна мадама на работе немного флиртует. В принцие мила, в хорошей форме.
4. Первую задачку сделал по новой специальности так сказать. Первый час смотрел как баран на новые ворота на непонятные комбинации буковок.
Хе, причем постановщик небольшое начальство, эта самая мадама. М-дя, зовут как бывшую пассию...

Гы начальство куда-то смоталось и сразу начался разброд. Коллега говорит - а почитай про пиринговые сети, мне расскажешь. К работе не имеет никакого отношения. Гы. У него ЗП хорошо за сотню, у меня поменьше сотни, но тоже сносно по нынешним временам.

[shiseido]

Кататься не ездил еще никуда?))
Приезжай, укатаем твою зарплату.

[qwerty12345]

Кататься не ездил еще никуда?))
Приезжай, укатаем твою зарплату.

Не.
Сорочаны уже работают. Можно в пятницу вечером в принципе смотаться. Но как-то жаба пока душит. Да и от селянок хочется держаться подальше.
эээ.. .покататься 800 рублей, такси пусть 500. Проезд до Дмитрова и обр. еще 500. В общем 2000 по минимуму... гм... не... морально пока не готов.
Гм, офигел клуб тягачева, цены больше чем в сррочанах, а сервис на нуле..

[shiseido]

А погодка-то какая зачипительская сейчас....

[qwerty12345]

А погодка-то какая зачипительская сейчас....

не... щас конкретно не поеду. цены кусачие в выходные.

[Ил-2]

Прочитал очередную книгу участников войны с той стороны. Точнее, сборник воспоминаний. Кому интересно, вот ссылка:http://www.e-reading.club/book.php?book=1017151

[valterkokos]

Прочитал очередную книгу участников войны с той стороны. Точнее, сборник воспоминаний. Кому интересно, вот ссылка:http://www.e-reading.club/book.php?book=1017151

После бреда о захвате генерала Шестопалова под Ригой, рекомендую спустить в унитаз данное чтиво.

[Ил-2]

После бреда о захвате генерала Шестопалова под Ригой, рекомендую спустить в унитаз данное чтиво.

А кто сказал, что все вышеописанные воспоминания являются чистейшей правдой? Вы думаете, что в мемуарах наших участников войны всё описано в точности? На то они и воспоминания, чтобы их читать, параллельно при этом включая свои собственные знания и историческую хронику. Лично меня в подобного рода книгах больше интересует не точное совпадение описываемых событий с реальностью, а настроение, ощущение тогдашней действительности непосредственными участниками событий, а также их оценка всего происходящего в то время.

[valterkokos]

Боюсь показаться нудным, но сдается мне, что настроение в окопах было одинаковым по обе стороны фронта. А вот исторические аспекты лучше изучать не по "воспоминаниям" рядовых и младшего офицерского состава, а по свидетельствам значимых фигур того времени и архивам. В одной соседней стране уже до изучались по настроению и атмосфере... тоже факты фигней считали. С уважением к Ил-2, ничего личного.

[Ил-2]

А вот исторические аспекты лучше изучать не по "воспоминаниям" рядовых и младшего офицерского состава, а по свидетельствам значимых фигур того времени и архивам.

Значимые фигуры того времени внушают абсолютно такое же доверие, как и люди в окопах. Читал и Жукова, и Манштейна. Один скрывает и недоговаривает, другой преувеличивает или преуменьшает . А архивы.....Туда ещё далеко не каждый попадет.
Ценность же воспоминаний простых солдат состоит ещё также и в том, что в них есть такие мелкие детали, которые "значимые фигуры" вряд ли бы вспомнили или вообще о них знали. Да и стиль изложения фактов разный. У первых он состоит из деталей, вторые же излагают многое в общих чертах, глобально. Что, в общем-то, и неудивительно.

[qwerty12345]

гы на работе народ немного увлекся аглицким))) сегодня наверное минут 30 спорили с мужиком об использовании Past Simple и Present Continuous))) Потом пришло начальство и пришлось работать))) Ну правда тоже начальство забавную работу подкидывает то это хакнуть, то другое))) гыгыгы)))) ну в смысле обойти права на те или иные действия)))

[qwerty12345]

ух ты сегодня ударненько поработал. с 4-я коллегами решал разные задачки. под конец дня стал тормозить правда.

на горке тута покатался... селянки смотрю с энтузиазмом заговаривают... гм... эххх где мои хотя бы 90 лет((((

[королева марго]

гы на работе народ немного увлекся аглицким))) сегодня наверное минут 30 спорили с мужиком об использовании Past Simple и Present Continuous))) Потом пришло начальство и пришлось работать))) Ну правда тоже начальство забавную работу подкидывает то это хакнуть, то другое))) гыгыгы)))) ну в смысле обойти права на те или иные действия)))

Искренне не понимаю, о чем там можно спорить?

[rudy]

Сложности если их хорошенько поискать всегда можно найти.
Например официальный письменный английский сложные предложения употребления предлогов и перевод с русского - возникает вопрос а как сказать это по английски не нарушая их норм и правил и не разбивая на несколько предложений?
Хотя вот примера привести не могу - в голову ничего не приходит...
Хотя нет - могу привести пару примеров
1 Представьте себе что вам это все нужно кому то объяснить.
2 Или вы пишите программу - переводчик литературных или технических текстов. Или просто стихов с русского на английский и наоборот.

[shiseido]

Поэзия и технический это вообще отдельная песня.
Нн-да, в студенческой нужде когда-то подрабатывала этими самыми переводами....

[rudy]

Хотя обычно путают Present Simple и Present Perfect...

[qwerty12345]

Ну да в русском языке такого нет. Как бы нет связи времен))) Ну что-то произошло и хрен с ним)))
В то время как в аглицко насколько понимаю прошедшее как-то не особо используется... вроде только если есть привязка к опредленному контексту, который точно был в прошлом - дата, слбытие и пр. ну конечно, что-то обычное в прошлом....

[rudy]

В англицком вообще на глаголы в предложении больший акцент в смысловом плане итд.
+ у них практически не изменяются отдельные слова (те использование суффиксов еще есть но окончания в каждом втором слове предложения не меняются).
Поэтому что бы передать смысл используют строгий порядок слов в предложении...
+ само собой ну нет в русском языке таких четко обозначенных конструкций как perfect continouos - у нас все это обыгрывается по смыслу.
Да и у них у этих времен есть масса особенностей исключений итд.
А уж если посмотреть на их живой язык с диалектами - так там они сами не могут объяснить почему они говорят так и это правильно...

[qwerty12345]

хи, ну да... смысл... тогда в принципе вообще язык не нужен или его можно можно редуцировать очень сильно...
ну на вместо того чтобы говорить, "Мы пойдем завтра в кинотеатр?" Достаточно произнести "Завтра кинотеатр" Без всякого вопроса.
И так по смыслу все понятно)))

[rudy]

Вопрос можно задать не изменяя предложения - просто интонацией.
И в английском то же можно.